喜八ログ

６歳で小学校１年生だった私（喜八）は自信満々で「パトカー」と回答しました。
結果は・・・不正解！
正しい答えは「パトロールカー」でした。

実はこのクイズには「テスト」という正式名称がついていました。学校で課せられる不定期試験のうちの１問題だったのです。設問形式も私がだしたクイズとは違っていて、パトカー（パトロールカー）のイラストがあって「このくるまのなまえは？」というものでした。

けれども、私はいまでも思うのです。「パトロールカー」という日本語は当時も今も一般的とはいえないのではないか？ この伝でいくと「テレビ」は「テレビジョン」といわないと不正解になります。「パソコン」は「パーソナル・コンピュータ」と呼ばねばなりません。

でも日常生活で「パトロールカー」「テレビジョン」「パーソナル・コンピュータ」という表現を使う人には（ほとんど）会ったことがありません。文章の中で使用する人も至って少数派だと思います。

この「パトロールカー」事件は小学１年生の私には一種のカルチャー・ショックでした。「学校とはこういうところだったのか・・・」という衝撃がありました。だからこそ40年近く経っても鮮明に覚えているのでしょう。

とはいえ。おかげで「学校のテストというのは先生たちが期待するような答えを書けばばよいのだ」ということは理解できました。学校生活のしょっぱなで、このような重要事を悟ることができたのは幸運だったと言わねばならないかもしれません。ある意味では非常に優れた問題だったのかも・・・？

なんて未だに納得がいかない私は相当にしつこい性格です。(^_^;)