喜八ログ

以下、印象に残った部分をメモしておきます。

• まず■マークに続いて太字でレポーターの「質問」
• 次にアメリカ市民たちの（間違った）「解答」
• 最後に太字で「正解」

という順で表記します。

■質問「What's the religion of Israel?」
（イスラエルの宗教は何ですか?）

アメリカ市民Ａ「Israeli?」
（イスラエル人？）

アメリカ市民Ｂ「Muslim」
（イスラム教）

アメリカ市民Ｃ「Islamic」
（イスラム教徒の）

アメリカ市民Ｄ「Catholic, Probably.」
（カソリックだろうな、たぶん）

正解「Judaism」
（ユダヤ教）

■質問「Who won the Vietnam war?」
（ベトナム戦争に勝ったのは？）

アメリカ市民Ｅ「We did.」
（我々アメリカ人が勝ったのよ）

正解「North Vietnam and Viet Cong」
（北ベトナムと南ベトナム解放民族戦線）

■質問「How many sides a triangle have?」
（三角形には辺がいくつある？）

アメリカ市民Ｆ「Damn, four.」
（くそっ、４つだ）

アメリカ市民Ｇ「There's no sides... One?」
（三角形に辺はないでしょ・・・ひとつかな？）

正解「Three」
（３つ）

■質問「Who is Tony Blair?」
（トニー・ブレアって誰？）

アメリカ市民Ｈ「I don't even know him. Skater?」
（彼が誰だか知りません。スケーター？）

アメリカ市民Ｉ「Tony Blair is an actor.」
（トニー・ブレアは俳優だ）

アメリカ市民Ｊ「Linda Blair's brother?」
（リンダ・ブレアの兄弟だったけ？（※））

（※リンダ・ブレア：アメリカの女優。ホラー映画『エクソシスト』1973に主演したことで知られている）

正解「Ex-Prime Minister of the United Kingdom」
（英国の前首相）

■質問「Star Wars is based on a true story. True or false?」」
（映画『スターウォーズ』は事実に基づいている。これは正しい、それとも間違っている？）

アメリカ市民Ｋ「True」
（事実さ）

正解「False」
（もちろん間違っている）

■質問「What are Hiroshima and Nagasaki famous for?」
（？）
（広島と長崎は何によって有名なのですか？）

アメリカ市民Ｌ「Judo-wrestling?」
（柔道ってやつで有名だったけ？）

正解「Nuclear attacks by the United States in World War II」
（第二次大戦時のアメリカによる核攻撃により）

この動画を観て「怖いなあ」と思ったのは、オーストラリア人レポーターから「悪の枢軸ってどの国？」と質問された白人女性が「ターバンみたいなものをしている奴らよ。私はあれを《おしめ頭》って言ってやってるの（The fella with turban things. I call it a diaper-head, really.）」と嬉しそうに答える場面です。偏見と無知の結合ほど怖いものはない、と改めて痛感しました。

以前、「喜八ログ」でも紹介したドキュメンタリー映画『Divided We Fall』ヴァレリー・カウア製作（2006）は、2001年09月11日に米国で発生した「９・１１テロ」の後の「人種差別殺人」をきっかけに製作が開始されています。

インド系シーク教徒のアメリカ合州国市民バルビール・シン・ソディが、愛国者気取りの男フランク・ロークによって射殺された事件を知ったとき、当時スタンフォード大学の１年生だったヴァレリー・カウア（20歳）は非常に大きなショックを受けました。彼女もシンと同じインド系シーク教徒アメリカ市民だったからです。

けれどもヴァレリー・カウアは「いま自分は行動しなければならない」と決意を固め、被害者シンが住んでいた町を訪ね、殺人事件の原因や影響の調査を開始したのです。さらにはシーク教徒だけでなく、アジア太平洋戦争中に抑留された日系アメリカ人を含む、民族的憎悪の対象となった人々の経験も記録し始めました。偏見と無知に凝り固まった「アメリカ市民」たちから「お前たちの国（インド）に帰れ！」「アメリカはお前たちの国ではない！」といった罵声を何度も浴びながら・・・。

そうやって５年の歳月をかけてつくられたのがドキュメンタリー映画『Divided We Fall』です。2006年09月、アリゾナ州フェニックスで『Divided We Fall』は公開され、翌年（2007）には英国でも上映されていますが、日本での公開予定はないようです。以下は『Divided We Fall』の冒頭部分です。

「Divided We Fall - Opening sequence」

「偏見と無知」は私（喜八）自身も有り余るほど持ち合わせている特性ではあります。けれども、それら（偏見と無知）を「人を滅ぼしたり虐殺したりする」方向に向かわせてはいけないという自覚はあります。偏見と無知こそ「人殺し」のための最も効果的な「道具」ではないだろうか。知ること・学ぶこと・理解することこそは平和構築につながる正道ではないか。このようなことをボンクラ頭ながらもボチボチと考えております・・・。

---

　人気blogランキング

それぞれ意見は異なるけれど、平和を愛する点では共通している「お玉」「Mew」「ぶい」「とむ丸」「村野瀬」「ココロ」「喜八」をよろしくお願いします！

「郵政民営化凍結」ＴＢキャンペーンを行なっています。
ご協力をお願いします！

（※上のバナーはＳＯＢＡさん作成です）

「関連ページ」

• 『Divided We Fall』


• 愛国心


• 反レイシズム宣言


• 名誉白人

女性ユニオン東京